Der er stadig forskellige opfattelser af ordet patina – og mange af dem er stadig forkerte.
Ovenstående ord i overskriften faldt i forbindelse med fremsendelsen af flere detaljefotos, som jeg bad om på en bil fra midt i halvfemserne, der er til salg lige for tiden. Fransk, selvfølgelig – fordi jeg har fået dén bacille. Et fransk ord, i øvrigt – hvilket man kan tænke over.
Jeg bad om flere billeder, fordi annoncen som sædvanligt kun havde ganske få ringe billeder – mens teksten under stand nævnte “Lidt patina”. Stor var min ærgelse derfor, da blandt andet forsidebilledet ankom – for det er jo ikke patina, men rust.
De kom med en beskrivelse af bilen som “den gamle dame”, og for ligesom at holde mig i det spor var jeg nødt til at svare, at hun ikke havde holdt sig godt og herunder ikke just gjorde en god figur på nærbilleder. Og jeg er ellers helt med på, at man kan parkere rigtigt meget i kategorien “fransk charme”. Men det har var ikke rigtigt een af dem. Egentlig blev det bare værre derfra, da det viste sig at bilen trods annoncens billeder med plader på var afmeldt, ikke havde kørt rigtigt siden 2025 og havde stået udenfor siden da.
Hvorfor jeg også undrer mig over mig selv: Jeg tager alligevel forbi til en prøvekørsel. Farven (eller er det farverNE?) er jo avantgarde. Men: Hvis den ikke kan starte er det nok et tegn. Og hvis den kan, så er det et andet. Og hvis jeg køber den, så er det nok en fejl.
Så jo, jeg glæder mig faktisk til weekendens messe i Fredericia: Ses vi dér?
Skriv en kommentar