Det kom sig af at jeg før jul vistnok i radioen og vistnok bag rattet af min dengang nye Honda Civic hørte “Fantastiske Toyota” med TV2. Så jeg spurgte Steffen Brandt, hvad Toyota egentligt betalte for det nummer. I dag er der chokerende gamle nyheder på ViaRETRO.
Det er jo et helt fantastisk nummer, det dér – og det virkede særligt slående dengang jeg lige havde fået min Civic og dermed et indblik i japanernes fremmarch i automobilverdenen. Det var perfekt timing og be-bop-belula og jeg havde længe haft en mistanke. Så jeg spurgte Steffen Brandt. Der benægtede med følgende ord:
Texten som sådan har ikke så meget med Toyota at gøre, det kunne faktisk have været en hvilken som helst bil med et ligeså friskt slogan. Men igen, tak for din henvendelse :)
Bedste hilsner
Steffen Brandt
Hva’be’har? Trods det bløde image er her tydeligvis en mand, der kender sin “benægt-benægt-benægt”-strategi. Efter at sangen udkom i 1981 gik Toyota stærkt frem – ja, mærket har faktisk siden været blandt et af de allerstærkeste overhovedet på det danske marked. Med popmusikerens vise i ryggen sad Toyota mere end ti år i træk på titlen som Danmarks mest solgte bilmærke!
Tilfældigt? Det er svært at tro. Der skal normalt ikke meget til, før en rettighedshaver sagsøger nogen, der bruger deres slogans – men det skete aldrig her. Man aner sammensværgelsen, ikke? Kritikere af den teori siger, at sangen er for uhyggelig og trist til at have hjulpet Toyota, men det betragter jeg som en genialt dobbeltbluff – den hypnotiske indarbejdelse af sloganet “Fantastiske Toyota” er så meget under radaren, at ingen, fra forbrugere til forbrugerombudsmanden, reagerede. Det virkede bare. Som marketingstunt må man sige, at det var 112% i orden.
Mandag morgen, fri fra skole
vi tar til stranden med hinanden i hånden
ude ved åen ved fiskehuset du ved nok
holder en gul morris simca escort
Nej nu kommer vi tættere på
ka vi se det er en grågrøn japaner
af mærket toyota
med gode køreegenskaber
frem og tilbage
parkeret i sandet, med blikket mod vandet
En flaske med portvin
en hånd der griber om den
ser jeg ud af øjenkrogen
kigger væk og blir bange
bag tonede ruder bedøvede øjne
som ingenting ser ud over havet
Fantastiske toyota
at det ka la sig gøre
sådan at sidde helt alene en mandag formiddag
jeg tar fastere i hånden
og vi forlader stranden
ta hinanden i hånden, når i tar til stranden
Fantastiske toyota
fantastiske toyota
fantastiske toyota
fantastiske toyota
Jeg købte pladen (LP) husker ikke hvad LP hed, måske som singlen Fantastiske Toooyoooota ?
Kørte osse dengang SAAB
“Fantastiske Folkevogn”
Nej, det har bare en forkert rytme, go det kan også let få klangen af en lille Østrigsk mand.
“Fantastiske Ford”
Nej, også helt forkert rytme. Og påstanden ville også være lige lovlig tyk.
“Fantastiske British Leyland”
Endnu værre end med Ford…
“Fantastiske SAAB”
Det havde været sandt, men også sådan lidt for Svenskerhår-kedeligt.
“Fantastiske Mercedes”
Hej, det er ikke helt skæv. Men da Mercedes er for gamle mænd, med for mange penge og de også er fædre til sangens målgruppe, og i tiden blev ført af diverse skumle diktatorer, f.eks. Comrade-Chairman-Prime Minister-Foreign-Minister-Minister of War-Commander-in-Chief of the People’s Army Enver Hoxha, så…
“Fantastiske Subaru”
Heeii, den er da frisk :-)
Men hvis ikke Steffen er andet end almindeligt til biler, så er det ikke sikkert han overhovedet kendte Subaru i 81′
Må nok indse, at Toyota er navnet med bedste swing.
Han kunne vel også ha’ nøjedes med “Corolla”, der for de fleste Danskere var synonym med Toyota.
Synes egentlig ofte det var sådan, at når man færdedes blandt de utallige Corolla’er i trafikken, virkede det ofte som om, som vist på øverste billede, at hestene netop var stukket af hjemfra.
Jeg havde valgt “Subaru” :-)
Jeg ved intet om musik !
Hmmmm… gad vide hvad Steffen Brandt ville synes om min gamle Toyota Trueno?
Tjaa, nu slaar han mig ikke just som typen der brugte 90% af sin barndom paa ryataeppet med sine Matchbox biler, saa mon han overhovedet ville ulejlige sig til at synes noget som helst…?
Naa men uanset, saa noed jeg i hvert fald til fulde dagens galleri!
Den lille baghjulstrukne Starlet var virkelig en Fantastisk Toyota. :-) Saadan en har jeg tilbragt mange glade kilometre bag rattet af.
Og ogsaa pudsigt at I har inkluderet den foerste generation af Supra (baseret paa anden generation Celica). Den kom aldrig til Europa, men var med sin momentstaerke raekke-6’er, automatgear (manual var dog en mulighed, men ikke en som mange valgte), og flyderbloede undervogn og ligesaa brede veloursaeder, med til at goere Toyota populaer i Staterne.
Den laekre Corolla 1600GT Coupe (TE71) er en anden storfavorit. Samme motor som i min Trueno og et dejligt skarp design med spaendende udfoert linjer omkring sideruderne.
Foerste generations Celicaen er naturligvis “The One to Have”, hvis ikke bankkontoen raekker til en Sport 800 eller den episke 2000GT.
Er det i oevrigt kun mig som finder det lidt mere trovaerdigt – eller i hvert fald mindre poppet – naar Love Shop valgte at smaekke en roed Bobbel paa et af deres covers og sang om Pia Larsens Opel Rekord…??
Hvor i alverden får man inspirationen fra til at synge om “Fantastiske Toyota”? Jo, selvfølgelig fra det klistermærke som alle Toyota i halvfjerdserne(?) kørte rundt med i bagruden. Steffen Brandt må have kørt bag en sådan Toyota, læst klistermærket og fornemmet rytmen i det. Så var der nok ikke langt til også at synge det. Om man har større eller mindre risiko for at ende som portvinsalkoholiker, når man kører Toyota skal jeg lade være usagt.
Min egen, en KE30 fra 1978, var virkelig fantastisk. Det var min første bil, og jeg havde selv knoklet på ’Galvaniseringen’ for at kunne skrabe de 15.000 kr. sammen til købet. Det var stort i ’88. Den havde en herlig lille motor, der gik så blødt at der måtte en omdrejningstæller til, så jeg kunne sikre mig at den ikke var gået i stå ved lyskrydsene. Så sammenligningen med en symaskine er ikke helt ved siden af, selv om de 4 gear dog resulterede i noget højere lydudfoldelser hinsides 100 km/t, deraf navnet ’Resonanskammeret’. Men så måtte vi jo bare skrue lidt højre op for Steffen.
Corollaen bragte mig og kammeraterne langt omkring, og tjente mig trofast i 4 år, inden jeg solgte den alt for billigt til min lillebror i eufori over min nykøbte Mitsubishi. Men det er jo en helt anden historie. Jeg køber gerne en 70’er Toyota igen som klassiker. Hvis ikke de er rustet væk alle sammen. :-)
P.S. Rimene inden omkvædet skal vist liiige rettes lidt til for at passe 100% til sangen.
Herlig hitorie, Peter.
Og selvfølgelig spotter Anders TE71 :-)
Også min store favorit.
Men japanerbilsstålfælge fra den tid, de ser bare altid forkerte ud, og sidder helt forkert i skærmene. I min optik, er der frit spil på de årgange biler. Ellers er jeg nemlig vild med stålfælge og tilhørende kapsler.
….holder en gul morris simca escort
Skægt, i 1980 / 81 var der mærker som Simca og Morris – ren Retro
(ham Hr Brandt KAN noget med sproget……)
Fantastiske tv2 kan jeg kun tilføje.
Jeg købte deres første LP “Fantastiske Toyota” den dag den udkom og var meget stor fan. Jeg er ret sikker på at Steffen Brandt ikke var bil-interesseret, men sproglig interesseret og derfor faldt over det lidet jantelovsagtige slogan “Fantastiske Toyota”.
Hvis de havde været tyskere (og del af Neue Deutsche Welle) havde de nok skrevet en sang om “Er kann, Sie kann, Nissan”.
Nøj hvor er den fed den Shelby/Toyota 2000gt!!!
Klik:
http://www.youtube.com/watch?v=LopjZ-lq43I
.
Som kontinuerlig bilejer af det nævnte mærke siden 1978, vil jeg give Peter Bødker ret. Bagrude streameren var der nemlig allerede i halvfjerserne. Den er i øvrigt ikke enestående for Danmark, streameren fandtes også i Benelux landene, hvoraf Holland var hurtigst, efter Danmark, til at organisere importen. Streameren fandtes desuden på engelsk.
Steffen Brandt kan ikke have vidst meget om biler, så var den grå-grønne farve blevet udeladt til fordel for karry-gul som i den grad var forbundet med mærket dengang. Teksten er i øvrigt ikke særlig flatterende & jeg synes ikke det er overraskende, eller på anden måde mærkeligt, at Steffen Brandt ikke vil bekræfte CE’s teori.
Jeg så orkestret live i det gamle Odd Fellow Palæ i 1980, købte vinylskiven da den kom året efter, i kølvandet på Kliche og andre århusianske new-wave orkestre.
Det er sjovt at se forskellige auto-fora, herunder Via Retro, interessere sig for riskogere som alle elskede at hade, jeg glæder mig til, nr og hvis, det en dag breder sig til Dansk Veteranbil Klub.
Toyota havde fuld fart på længe før 1981, faktisk lige fra starten i 1963 hvor 2 “gale mænd” efter adskillige forgæves importer med bl. a BMW og Alfa Romeo, pludselig lykkedes med en aftale i Japan. Modsat de øvrige asiatiske import-bil mærker, som alle startede med små biler, blev starten i herhjemme markeret med Toyota’s største model, Crown. Sidenhen gik der “ombygning til varevogn” i den, foruden udvidelsen med mindre modeller. Det var i høj grad en usædvanlig og spektakulær “angrebsvinkel” der måske var værd at “spilde” nogle linier på, i kommende artikler fra VR.
God aften
Fantastisk interiør i det vogntøj Kilo – jeg har set en 2000 GT´er i Paris i 2008. Den er fantastisk i detaljer og finish perfekt. Der skulle være en i DK et eller andet sted:::
I mit barndomskvarter var der en Toyota Crown – varevogn. Den var voldsom.
I starten af halvfemserne kørte jeg og min kammerat rundt i hans KE 30´er . Fragtede vores byggematerialer på den – uden tagbagagebærer. Bare en gang tov ind igennem kabinen og afsted – vi havde travlt.
Allan fragtede engang en Jacuzzi på taget i stormvejr. Jeg spurgte om den ikke fløj af – nej bilen hoppede istedet…
Jeg husker at vi tabte et ordentlig læs døre på vej mod Nykøbing engang – de smadrede fulstændig – det var et helvede…
I – jeg tror det var 92…vandt DK noget EM. Jeg væddede med min kammerat… jeg vandt og fik lov til at male vogntøjet. Den var rød… Jeg hentede en malerspand med hvid maling og en rulle. En hvid stribe på tværs og en stribe på langs og vi havde dannebrog. Så kørte vi og folk jublede. Avisen tog et billede da femten mand stod på vogntøjet og vi kørte rundt – og rundt – og rundt… Hver halve time sparkede vi taget op igen indefra… KE 30 holdt til meget. Fantastiske Toyota…
“Allan fragtede engang en Jacuzzi på taget i stormvejr. Jeg spurgte om den ikke fløj af – nej bilen hoppede istedet…”
Det tyder på, at han fyldte den med vand inden turen;-)
Der er en fejl i den transskription. 1.40: “ta hinanden i hånden, når i tar til stranden”. Der bliver faktisk sunget “hannen” – ikke “hånden”..
Ps: Kører selv i dag i en 20 år gammel Toyota Carina – der fra første år kørte mig tur retur Nordnorge i januar måned 2015 i op til 20 graders frost uden problemer eller brok. Eneste problem – rustarbejde.. og naturlig vedligehold..
Så kom der endnu en gang brænde til konspirationsbålet. Lavt.
Slet ikke @anders-bilidt, thi Love Shop er absolut cremen af dansk popmusik og Danmarks suverænt næstbedste orkester. Punktum!